A TE FÉRJED
— Az Olga? — mondta angyali feleségem —, á, semmi! már
nagyon jóba vagyunk az Olgával — hát igen, most már megmondhatom, egy hétig
haragban voltunk, azért nem láttad, de ne félj, most már láthatod, ma reggel
békültünk ki — illetve ő jött, naná, majd én — tudtam én, hogy rá fog jönni,
hogy ő volt szemtelen — hát rá is jött —, fő, hogy az ember ne közeledjen,
akkor mindig a másik kezdi. —
Na hallod, hát persze... velem nem lehet ilyeneket csinálni...
Hogy min vesztünk össze?!... De mennyire tudom, nemhogy egy hét alatt, egy
életen át nem felejteném el az ilyet... Hát kérlek szépen, múlt szombaton, csak
nem akartam szólni neked, gondoltam, minek bosszantsalak vele — szóval múlt
szombaton feljön az Olga, semmi baja nem volt, még röhögtünk is a Mancin,
tudod, az esete miatt — hát egyszerre azt mondja az Olga, jöjjek el vele a
Beckszalonba kosztümöt próbálni — mondom, jól van fiacskám, de inkább a Schreckhez mennék a helyedbe, a múltkori izét is
elrontották neked — hát képzeld, ezt egészen jóindulattal mondom neki, én nem
értem, mi ütött belé, már erre pikírten felelt, hogy énnekem sose tetszik
semmi, amit ő felvesz — mondom, drágaságom, én igazán nem rosszindulatból
mondtam, kérdezz meg akárkit, jó volt az a szerzs a
kék övvel — nahát, azt mondja, nagyon csodálja, mindenki el volt ragadtatva, a
Manci is, és hogy van az, hogy akkor nem szóltam. Édes fiam, mondom neki, de
egészen nyugodtan, esküszöm, még mosolyogtam is, akárki mondhatta, de a Manci
nem, mert mikor elmentél, csütörtökön, még összenéztünk a Mancival,
hogy rémes ez a szegény Olga, hogy vehet fel ilyet?... Hát most képzeld, erre
egyszerre dühbe jön, meg
Soltészéket... azok egész más véleménnyel vannak rólatok... Mirólunk? — mondom
én, még jót is nevettem hozzá — nagyon csodálom! talán rólatok!... ami kissé
érthető is, tekintve, hogy az urad még mindig nem fizette ki nekik a szőnyegeket...
Az én uram? — mondja az Olga —, az pedig ki szokta fizetni, nem úgy, mint a te
urad!... Nahát, Olga, ez már ízléstelen, mondom, mit akarsz az én uramtól?... a
te uradról mindenki tudja, hogy nem szeret fizetni... Ami azt illeti, még
szebb, ha nem fizet, mint ha a más pénzéből fizet... Hogy érted ezt? mondom...
ezt úgy értem, aszongya, hogy a te férjedről mindenki
tudja, hogy szeret néha egy kis szelet hámozni... Hát kérlek, erre csak
nevettem egyet — tudod, Olga, még ha az igaz volna, mint ahogy nem igaz, akkor
is még mindig érdekesebb egy nagystílű szélhámos, mint egy olyan jelentéktelen
fráter, mint a te urad... Na, azt mondja, ami a jelentéktelenséget illeti, az
én uram előélete és a sikerei nem azt bizonyítják — de ami a te uradat illeti,
nagyon jól tudod, hogy szegénykéről milyen véleménnyel van mostanában mindenki...
Hát kérlek, Olga, azt mégse tűröm, nevetséges, hogy egy Purzicsán Félix
felesége így beszéljen az uramról, aki mégis valaki... Valaki? — sziszegi az
Olga... valaki? A te férjed egy közönséges sikkasztó!... A te férjed — mondtam
én mosolyogva —, a te férjed pedig egy vizesnyolcas... és amellett még ronda
is... Én a magam részéről ugyan rondábbat nem láttam a te férjednél — mondja
erre az Olga —, de hiszen nem ez a ő legnagyobb
baja... Hát kérlek, mondom, ezt nem tűröm, Olga! — de én se! — mondja ő, és már
az ajtóban hadonászott. — Isten áldjon meg, és ne fáraszd magad délután, nem
leszek otthon... és rohant ki az előszobába... én még kiáltottam utána — én
igazán nagyobb fáradságról mondok le, tekintve, hogy ti az ötödik emeleten
laktok, a nagyszerű urad jóvoltából... mire paprikavörös lesz, és már idegesen röhög, hogy hát kérlek, ami azt illeti, aszongya,
és idegesen röhög a szemembe, szóval én hazudok, aszongya,
vagy a Manci... mondom csendesítve,
egyikőtök se, édes fiam, azért ne idegeskedj, csak talán nem akarta a
szemedbe mondani, hogy köztudomású rólad, hogy
nincs ízlésed... Szóval én még így csendesítem, de már akkor ugrott a plafonig... ízlés?! — üvölti
gúnyosan — ízlés?!... édes fiam, hát
én igazán nem tudom, aszongya, mi volt ízlésesebb, az én serzsruhám
vagy a te viselkedésed a Ferivel tegnap
este az urad szeme láttára... Úgy? na igazán? na ne mondd?! — mondom én erre, de egész kedvesen még — szóval
én nem voltam ízléses a Ferivel? na
ne mondd, angyalkám! És ugyan miért?... Hogy én a combját pacskoltam?!... De
legalább nem ugrottam az ölébe, mint
te, édesem, a Gézának, igaz, hogy nem az urad szeme láttára, csak az én szemem
láttára, de hát te nagyon ízléses vagy ilyenekben... Erre már sápadt volt, és cipegett a fogával, és topogott, hja, édes fiam, aszongya, nem tehetek róla, már én csak ilyen ízléses
vagyok, hogy legalább nem az uram előtt csinálok ilyeneket... na, mondom, édes
bogárkám, az már felfogás dolga, mondom, attól függ, mire becsüli az ember az
urát... mert ha az uram előtt csinálom, akkor nyilvánvaló, hogy ez csak vicc,
hogy a háta mögött nem csinálom... de aki a háta mögött csinál ilyet, már megbocsáss — de az én uram nagyon jól tudja, hogy én a háta
mögött ilyet nem csinálok. És ha nem, akkor tévedett — mondja erre az Olga,
mire már egy kicsit bosszús lettem én is, mondom, nézd kérlek, Olga, ezt
hagyjuk, igen? mire ő: miért, édesem? miért hagyjuk? miért vagy olyan nagyra,
édesem, miért vagy olyan előkelő egyszerre?... erre kicsit hűvösebb lettem,
mondom, fiam, az előkelőséget nem lehet akarni, fiam, az vagy van, vagy
nincs... na, ami azt illeti, mondja, erre vonatkozóan kérdezd meg Soltészéket... azok egész más véleménnyel
vannak rólatok... Mirólunk? — mondom én, még jót is nevettem hozzá —nagyon
csodálom! talán rólatok!... ami kissé érthető is, tekintve, hogy az urad még mindig
nem fizette ki nekik a szőnyegeket... Az én uram? — mondja az Olga —, az pedig
ki szokta fizetni, nem úgy, mint a te urad!... Nahát, Olga, ez már ízléstelen,
mondom, mit akarsz az én uramtól?... a te uradról mindenki tudja, hogy nem
szeret fizetni... Ami azt illeti, még szebb, ha nem fizet, mint ha a más
pénzéből fizet... Hogy érted ezt? mondom... ezt úgy értem, aszongya,
hogy a te férjedről mindenki tudja, hogy szeret néha egy kis szelet hámozni...
Hát kérlek, erre csak nevettem egyet — tudod, Olga, még ha az igaz volna, mint
ahogy nem igaz, akkor is még mindig érdekesebb egy nagystílű szélhámos, mint
egy olyan jelentéktelen fráter, mint a te urad... Na, azt mondja, ami a
jelentéktelenséget illeti, az én uram előélete és a sikerei nem azt bizonyítják
— de ami a te uradat illeti, nagyon jól tudod, hogy szegénykéről milyen
véleménnyel van mostanában mindenki... Hát kérlek, Olga, azt mégse tűröm,
nevetséges, hogy egy Purzicsán Félix felesége így beszéljen az uramról, aki
mégis valaki... Valaki? — sziszegi az Olga... valaki? A te férjed egy
közönséges sikkasztó!... A te férjed — mondtam én mosolyogva —, a te férjed
pedig egy vizesnyolcas... és amellett még ronda is... Én a magam részéről ugyan
rondábbat nem láttam a te férjednél — mondja erre az Olga —, de hiszen nem ez a ő legnagyobb baja... Hát kérlek, mondom, ezt nem tűröm,
Olga! —de én se! — mondja ő, és már az ajtóban hadonászott. — Isten áldjon meg,
és ne fáraszd magad délután, nem leszek otthon... és rohant ki az előszobába...
én még kiáltottam utána — én igazán nagyobb fáradságról mondok le, tekintve,
hogy ti az ötödik emeleten laktok, a nagyszerű urad jóvoltából... mire ő
még visszaordított... de legalább az övé a lakás, nem úgy, mint a te uradé...
és elrohant, és becsapta az ajtót...
— Hát
igen... hát persze, nem is mentem egy hétig — ezt csak nem tűröm, hogy így
beszéljen — s igazam is volt, mert ma reggel feljött bűnbánó arccal, és
somolyogva és ünnepélyesen kijelentette, hogy igazam volt, és ha akarom, még bocsánatot
is kér, mert a serzsruha tényleg el volt szabva egy
kicsit, de ehhez a mostanihoz mit szólsz? Az már más, mondtam én nevetve, ha
belátod, hogy tévedtél, akkor én is megmondhatom, hogy ez a mostani nagyszerű —
mert fő az igazság! Mindjárt össze is csókolóztunk, és most szent a béke, és
jóba vagyunk, mint azelőtt! Délután már lesz hozzá szerencséd!